実はね、昨日までおばあちゃん＆お母さん＆伯母さんが来てたの。
母娘３世代。にぎやかだったよぉ〜

おばあちゃんはもう８０歳超えてるのに、
東北から会いに来てくれたんです。杖つきながら。
私はおばあちゃん子だからすっごいうれしかった

でもおばあちゃんは、福島弁なのかもっと狭い地域の言葉なのか
自己流の方言なのかよくわかんないけど
とにかくなまってるワケよ

会話してると周りの人が思わず黙るのが分かるのね。
基本的にコトバ全部に濁点がついてるし、
そりゃ関西の人にしてみれば摩訶不思議な言葉だよねぇ。


例えば、

「いっちがる」。

分かんないでしょー？使い方は

「そごさいっちがってっぺー」
「いっちがってまってっから」など。


あとは、
「さすけね」。

「歩いてくのぐれ、さすけね」
「ほだのさすけねから行くべ」など。


ほーら！ほらほら！摩訶不思議方言ワールドへようこそ〜
こーゆーのが理解できる私ってなかなかすごいわ〜
これってやっぱバイリンガルって言っていいよね！？

お母さんや伯母さんは聞いた感じがキレイじゃないとか
田舎っぽくて恥ずかしいとか言ってたけど、
私は結構面白くてスキだったりする。
出来ればおばあちゃんにマンツーマンで教えてもらって
完全マスターしたいもんね。

おばあちゃんは昨日福島に帰っちゃったけど
ぜひぜひ！また来てほしいなー。今度は桜の時期に
今度はおばあちゃんに「なんでやねん！」って教えてあげよ〜




あ、そうそう、さっきのコトバの解答はこちら↓

「いっちがる」→「座る」
　　「そごさいっちがってっぺー」→そこに座ってましょう。
　　「いっちがってまってっから」→座って待ってるからね。　

「さすけね」→「大したことない・余裕」
　　「歩いてくのぐれ、さすけね」→歩いて行くぐらい余裕だよ。
　　「ほだのさすけねから行くべ」→それぐらい大したことないから行きましょう。

いやー方言ってスゴイね〜！！